French coach for new Italian PRO12 team