Japan lose IRB Pacific Nations Cup