London Welsh re-sign Montanella