Quins topple Irish at Twickenham