Redpath accepts new role at Sale