Powell fined, Brady banned