Mitchell to face Exeter disciplinary