Tuilagi signs new Leicester deal