Tiesi signs for London Welsh