Gloucester threaten Sale over Redpath