Ireland call up O'Donnell and Madigan