Ospreys win LV= Cup derby