Hawkins sees red as Bath win