Cardiff, Exeter share the spoils