Hawke's Bay promoted to Premiership