Ospreys' joint MD steps down