Pumas back joins Glasgow Warriors