Nikora re-signs with Connacht