Ulster re-sign captain Muller