Brumbies scrum-half's jaw broken