Cheetahs secure play-off berth