Horwill to miss Waratahs clash