Hewat and Brumbies part ways