Jones returns to the Brumbies