Eligible Maitland signs for Glasgow