Samoa claim historic win over Scotland