Gatland "gutted" by last-gasp defeat