Ulster rue indisciplined first half