Rolland to ref Heineken Cup final