Naqelevuki inks new Chiefs deal