Elsom pens deal at Toulon