Connacht duo sign new deals