England coach to join Exeter