Nonu double wins it for 'Canes