Williams honoured on New Year's list