Kings and assistant coach part ways