May and Titterrell join London Welsh