Quins release Stegmann to Welsh