Timani swaps Waratahs for Rebels