Exeter edge out London Irish