Penalty try denies Zebre first win