Tebaldi swaps Zebre for Ospreys