New body created to run Welsh rugby