Ulster beaten by stingy Tigers