Leinster trio set for return