Boss set to miss Pro12 Final