Sexton steers Leinster in Bath