Chiefs fly-half off to Edinburgh