Edinburgh bounce back at Murrayfield