Edinburgh too strong for Treviso